{"id":33249,"date":"2025-08-06T17:00:44","date_gmt":"2025-08-06T16:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/discover.ulysse.com\/?p=33249"},"modified":"2025-08-06T12:10:36","modified_gmt":"2025-08-06T11:10:36","slug":"les-francais-reduisent-leurs-depenses-en-vacances-lhotellerie-en-hausse-les-loisirs-en-chute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulysse.com\/news\/les-francais-reduisent-leurs-depenses-en-vacances-lhotellerie-en-hausse-les-loisirs-en-chute","title":{"rendered":"Les Fran\u00e7ais r\u00e9duisent leurs d\u00e9penses en vacances : l&#8217;h\u00f4tellerie en hausse, les loisirs en chute"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"99\" data-end=\"1153\">L&#8217;\u00e9t\u00e9 2025 marque une p\u00e9riode particuli\u00e8re pour les vacanciers fran\u00e7ais : bien que nombreux \u00e0 partir en vacances, ils n&#8217;ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 revoir leur budget \u00e0 la baisse. Alors que les juillistes sont d\u00e9j\u00e0 de retour de leurs vacances, le constat est sans appel : les d\u00e9penses touristiques ont baiss\u00e9. Face \u00e0 une inflation persistante et une baisse du pouvoir d&#8217;achat, les Fran\u00e7ais doivent ajuster leurs priorit\u00e9s. Ils privil\u00e9gient des vacances moins co\u00fbteuses, optant pour des activit\u00e9s abordables et des h\u00e9bergements simples. Tandis que l&#8217;h\u00f4tellerie enregistre une l\u00e9g\u00e8re hausse des revenus, d&#8217;autres secteurs comme la restauration ou les campings se retrouvent confront\u00e9s \u00e0 une frilosit\u00e9 accrue chez les vacanciers. La crise \u00e9conomique et l\u2019incertitude autour des finances personnelles influencent directement les comportements de consommation. Le secteur du tourisme, pourtant porteur de nombreux espoirs cette ann\u00e9e, observe ainsi une modification notable des habitudes de consommation, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019h\u00e9bergement, des repas ou des loisirs.<\/p>\n<h2 data-start=\"1155\" data-end=\"1247\">L&#8217;h\u00f4tellerie face \u00e0 la hausse des prix : une demande stable, mais des d\u00e9penses limit\u00e9es<\/h2>\n<p data-start=\"1249\" data-end=\"2173\">Les chiffres de l&#8217;h\u00f4tellerie montrent une \u00e9volution contrast\u00e9e. Les juillistes, d\u00e9j\u00e0 de retour, ont permis \u00e0 ce secteur d\u2019enregistrer une l\u00e9g\u00e8re hausse de 1,9 % des revenus en juillet, selon les donn\u00e9es de la Conf\u00e9d\u00e9ration des acteurs du tourisme. Ce chiffre atteint m\u00eame 10 % dans certaines r\u00e9gions comme la <a href=\"https:\/\/discover.ulysse.com\/la-bretagne-decroche-la-premiere-place-des-plages-paradisiaques\">Bretagne<\/a>, o\u00f9 les <a href=\"https:\/\/discover.ulysse.com\/village-cotier-pays-basque-met-claque-cliches\">stations baln\u00e9aires<\/a> ont bien accueilli une client\u00e8le fid\u00e8le. En d\u00e9pit des prix en hausse, les Fran\u00e7ais semblent vouloir maintenir leurs vacances, optant pour des h\u00f4tels plut\u00f4t que de renoncer compl\u00e8tement \u00e0 leurs projets de voyage. Cependant, cette hausse ne traduit pas forc\u00e9ment un accroissement des d\u00e9penses. En r\u00e9alit\u00e9, les vacanciers ajustent leur budget et limitent les extras, privil\u00e9giant des h\u00e9bergements qui, malgr\u00e9 l\u2019augmentation des tarifs, restent accessibles. Ils renoncent parfois \u00e0 des services suppl\u00e9mentaires, comme des repas au restaurant ou des activit\u00e9s payantes.<\/p>\n<p data-start=\"2175\" data-end=\"2683\">Cela confirme la tendance : malgr\u00e9 une afflux important de touristes dans les h\u00f4tels, les Fran\u00e7ais ont r\u00e9duit leurs budgets pour les d\u00e9penses accessoires. Une \u00e9tude de l\u2019Institut national de la statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques (INSEE) confirme que, si les Fran\u00e7ais partent toujours en vacances, les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement augmentent de mani\u00e8re contenue, tandis que les secteurs \u00e0 plus forte valeur ajout\u00e9e, comme les loisirs et la restauration, connaissent une diminution des d\u00e9penses.<\/p>\n<p data-start=\"2685\" data-end=\"3072\">Ainsi, si le secteur h\u00f4telier s\u2019en sort relativement bien, c\u2019est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 une fid\u00e9lit\u00e9 des consommateurs qui, malgr\u00e9 des prix plus \u00e9lev\u00e9s, pr\u00e9f\u00e8rent maintenir leur s\u00e9jour plut\u00f4t que de faire l\u2019impasse sur l\u2019h\u00e9bergement. La situation reste toutefois fragile, et certains acteurs du secteur restent prudents face \u00e0 une possible acc\u00e9l\u00e9ration de la baisse du pouvoir d\u2019achat.<\/p>\n<h2 data-start=\"3074\" data-end=\"3147\">La restauration en difficult\u00e9 : les Fran\u00e7ais boudent les restaurants<\/h2>\n<p data-start=\"3149\" data-end=\"3775\">C\u2019est un fait : les restaurants sont les grands perdants de cet \u00e9t\u00e9 2025. Alors que les Fran\u00e7ais cherchent \u00e0 maintenir leur budget vacances, les repas \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur sont souvent les premi\u00e8res d\u00e9penses sacrifi\u00e9es. Selon une \u00e9tude r\u00e9cente, pr\u00e8s de 60 % des vacanciers d\u00e9clarent avoir r\u00e9duit leur budget alimentation, en optant pour des repas moins co\u00fbteux, voire en cuisinant eux-m\u00eames pendant leurs vacances. Cette tendance se confirme particuli\u00e8rement dans l&#8217;Ouest de la France, o\u00f9 plusieurs restaurateurs signalent une baisse importante de la fr\u00e9quentation, m\u00eame dans les zones touristiques habituelles.<\/p>\n<p data-start=\"3777\" data-end=\"4309\">Hubert Jan, pr\u00e9sident de l\u2019Union des m\u00e9tiers et des industries de l\u2019h\u00f4tellerie (UMIH) du Finist\u00e8re, ne cache pas son inqui\u00e9tude face \u00e0 cette \u00e9volution : &#8220;Les restaurateurs sont vraiment surpris qu\u2019il y ait si peu de monde cette ann\u00e9e.&#8221; Selon lui, malgr\u00e9 la pr\u00e9paration et les recrutements effectu\u00e9s pour la saison, les chiffres de fr\u00e9quentation sont d\u00e9cevants. En effet, les vacanciers fran\u00e7ais semblent privil\u00e9gier les repas rapides ou \u00e0 emporter, souvent dans les grandes surfaces ou directement dans leurs h\u00e9bergements.<\/p>\n<p data-start=\"4311\" data-end=\"4712\">Les restaurateurs, pris de court par cette situation, sont contraints de s\u2019adapter. Certains baissent leurs prix pour attirer une client\u00e8le plus nombreuse, tandis que d\u2019autres tentent de diversifier leurs offres avec des menus plus abordables. Toutefois, cette situation pourrait avoir des cons\u00e9quences sur la rentabilit\u00e9 des \u00e9tablissements, d\u2019autant plus que les co\u00fbts de production restent \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"4714\" data-end=\"4944\">En somme, face \u00e0 des budgets de plus en plus serr\u00e9s, les Fran\u00e7ais semblent accorder moins d\u2019importance aux repas \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, une tendance qui touche aussi bien les petits restaurants que les \u00e9tablissements plus haut de gamme.<\/p>\n<h2 data-start=\"4946\" data-end=\"5010\">Les campings souffrent aussi de la frilosit\u00e9 des vacanciers<\/h2>\n<p data-start=\"5012\" data-end=\"5827\">Les campings, historiquement populaires aupr\u00e8s des Fran\u00e7ais, ne sont pas \u00e9pargn\u00e9s par cette frilosit\u00e9 accrue. Bien que le mois de juillet ait enregistr\u00e9 un ensoleillement favorable, les campings ont connu une saison en demi-teinte. Selon Nicolas Dayot, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration nationale de l\u2019h\u00f4tellerie de plein air, &#8220;le d\u00e9but de saison est un peu d\u00e9cevant&#8221;, avec des r\u00e9servations en baisse, notamment pour les mobil-homes, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement plus chers. Une enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e en mai 2025 indiquait que 10 % des Fran\u00e7ais en moins pr\u00e9voient de partir en camping cette ann\u00e9e par rapport \u00e0 l\u2019an pass\u00e9. Cette diminution pourrait s&#8217;expliquer par une pr\u00e9f\u00e9rence marqu\u00e9e pour des options d&#8217;h\u00e9bergement plus \u00e9conomiques, telles que les emplacements nus, souvent r\u00e9serv\u00e9s pour les tentes ou caravanes.<\/p>\n<p data-start=\"5829\" data-end=\"6436\">En d\u00e9pit d&#8217;une m\u00e9t\u00e9o favorable et de quelques r\u00e9gions attractives, la <strong>fr\u00e9quentation des campings reste globalement d\u00e9cevante<\/strong>. Les Fran\u00e7ais, confront\u00e9s \u00e0 une hausse continue du co\u00fbt de la vie, semblent r\u00e9duire leurs d\u00e9penses en choisissant des formules moins co\u00fbteuses. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne se v\u00e9rifie \u00e9galement dans les campings de la r\u00e9gion des <a href=\"https:\/\/discover.ulysse.com\/ville-bretonne-crise-1-million-touristes\">Pays de la Loire<\/a>, o\u00f9 la fr\u00e9quentation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur des pr\u00e9visions. Selon les chiffres de l\u2019INSEE, les r\u00e9servations d\u2019emplacements nus ont progress\u00e9 de 5 %, mais les mobil-homes, souvent plus chers, ont vu leurs r\u00e9servations chuter de 12 %.<\/p>\n<p data-start=\"6438\" data-end=\"6792\">Cette tendance est symptomatique d\u2019une volont\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des vacanciers fran\u00e7ais de r\u00e9duire leurs d\u00e9penses, quitte \u00e0 revoir leurs attentes en mati\u00e8re d\u2019h\u00e9bergement. Si les vacances en camping restent populaires, elles sont d\u00e9sormais per\u00e7ues comme une option plus abordable, o\u00f9 les vacanciers choisissent des options plus simples et moins on\u00e9reuses.<\/p>\n<h2 data-start=\"6794\" data-end=\"6859\">Des d\u00e9penses \u00e0 la hausse malgr\u00e9 tout chez les \u00e9trangers<\/h2>\n<p data-start=\"6861\" data-end=\"7508\">L\u2019\u00e9t\u00e9 2025 n\u2019a pas seulement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par une frilosit\u00e9 accrue des Fran\u00e7ais. Les touristes \u00e9trangers continuent de repr\u00e9senter une part importante de la client\u00e8le touristique en France. Selon Jean-Virgile Crance, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration des acteurs du tourisme, &#8220;les touristes allemands, n\u00e9erlandais et britanniques, ainsi que <a href=\"https:\/\/discover.ulysse.com\/les-americains-choisissent-leurope-mais-la-france-se-retrouve-mise-de-cote\">les Am\u00e9ricains<\/a>, sont bien au rendez-vous.&#8221; Ces vacanciers \u00e9trangers, souvent mieux lotis \u00e9conomiquement, continuent d\u2019apporter des recettes aux secteurs du tourisme. Leur pouvoir d\u2019achat plus \u00e9lev\u00e9 leur permet de maintenir un niveau de d\u00e9penses plus \u00e9lev\u00e9 que celui des vacanciers fran\u00e7ais.<\/p>\n<p data-start=\"7510\" data-end=\"8049\">En effet, une \u00e9tude r\u00e9cente montre que les touristes \u00e9trangers d\u00e9pensent en moyenne 25 % de plus que les Fran\u00e7ais pendant leurs vacances. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne se confirme dans les grandes villes touristiques comme Paris, Lyon et Nice, o\u00f9 les touristes \u00e9trangers restent les principaux moteurs des secteurs de l\u2019h\u00e9bergement et de la restauration. Cette disparit\u00e9 montre que, m\u00eame si les vacanciers fran\u00e7ais sont contraints de r\u00e9duire leurs d\u00e9penses, le tourisme en France reste soutenu par la consommation plus \u00e9lev\u00e9e des visiteurs \u00e9trangers.<\/p>\n<p data-start=\"8051\" data-end=\"8296\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Ainsi, alors que les vacanciers fran\u00e7ais sont plus prudents, les touristes internationaux continuent de stimuler le secteur, apportant un \u00e9quilibre \u00e0 une saison touristique marqu\u00e9e par des comportements de consommation plus responsables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9t\u00e9 2025 marque une p\u00e9riode particuli\u00e8re pour les vacanciers fran\u00e7ais : bien que nombreux \u00e0 partir en vacances, ils n&#8217;ont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33250,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_focus_keyword":"vacance"},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-33249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33249"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33252,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33249\/revisions\/33252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}