{"id":34065,"date":"2025-09-01T16:00:07","date_gmt":"2025-09-01T15:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/discover.ulysse.com\/?p=34065"},"modified":"2025-09-01T09:02:21","modified_gmt":"2025-09-01T08:02:21","slug":"des-ruelles-medievales-des-plages-secretes-et-une-vue-imprenable-sur-locean-tout-a-deux-pas-de-la-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulysse.com\/news\/des-ruelles-medievales-des-plages-secretes-et-une-vue-imprenable-sur-locean-tout-a-deux-pas-de-la-france","title":{"rendered":"Des ruelles m\u00e9di\u00e9vales, des plages secr\u00e8tes et une vue imprenable sur l\u2019oc\u00e9an, tout \u00e0 deux pas de la France"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"44\" data-end=\"564\">\u00c0 deux pas de la fronti\u00e8re fran\u00e7aise, il existe une ville qui change compl\u00e8tement la donne. Hondarribia est un endroit o\u00f9 le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent se rencontrent dans un cadre naturel et historique \u00e9poustouflant. Avec son centre m\u00e9di\u00e9val, ses plages tranquilles et sa gastronomie exceptionnelle, cette perle du Pays basque vous fera tomber sous son charme sans m\u00eame que vous ne vous en rendiez compte. Oubliez Ronda ou d&#8217;autres villes plus c\u00e9l\u00e8bres, Hondarribia a tout ce qu&#8217;il faut pour rendre votre escapade inoubliable.<\/p>\n<h2 data-start=\"566\" data-end=\"614\"><strong data-start=\"566\" data-end=\"614\">Hondarribia, un petit coin de paradis basque<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"616\" data-end=\"1462\">Hondarribia est un v\u00e9ritable joyau cach\u00e9 du Pays basque espagnol. Ce village fortifi\u00e9 est le lieu parfait pour ceux qui recherchent une atmosph\u00e8re authentique et moins touristique. Le centre historique de la ville, avec ses maisons color\u00e9es \u00e0 colombages et ses rues pav\u00e9es, vous plonge dans une ambiance m\u00e9di\u00e9vale unique.<\/p>\n<p data-start=\"616\" data-end=\"1462\">Vous pouvez fl\u00e2ner tranquillement dans ses ruelles sans \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 par une foule de touristes, ce qui n\u2019est pas le cas dans d\u2019autres villes voisines comme <a href=\"https:\/\/discover.ulysse.com\/meilleurs-restaurants-san-sebastian\">San Sebasti\u00e1n<\/a>. Le ch\u00e2teau de Charles Quint, qui surplombe la ville, est un excellent point de d\u00e9part pour explorer l\u2019histoire locale. Il est aujourd&#8217;hui un Parador, un h\u00f4tel de luxe, o\u00f9 passer la nuit vous co\u00fbtera environ 120 \u20ac la chambre double. Vous pouvez aussi vous balader \u00e0 pied jusqu\u2019au sommet pour profiter d\u2019une vue imprenable sur la ville et la c\u00f4te basque.<\/p>\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" style=\"max-width: 605px; min-width: 325px;\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@enmodevoyageur\/video\/7364009796179184928\" data-video-id=\"7364009796179184928\">\n<section><a title=\"@enmodevoyageur\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@enmodevoyageur?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@enmodevoyageur<\/a> Ce village du Pays Basque est magnifique, il se retrouve du cote espagnol ! Hondarribia \ud83c\uddea\ud83c\uddf8 <a title=\"paysbasque\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/paysbasque?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#paysbasque<\/a> <a title=\"hondarribia\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/hondarribia?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#hondarribia<\/a> <a title=\"espagne\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/espagne?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#espagne<\/a> <a title=\"france\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/france?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#france<\/a> <a title=\"voyageur\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/voyageur?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#voyageur<\/a> <a title=\"\u266c Pedro - Jaxomy &amp; Agatino Romero &amp; Raffaella Carr\u00e0\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/Pedro-7336619321407327009?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u266c Pedro &#8211; Jaxomy &amp; Agatino Romero &amp; Raffaella Carr\u00e0<\/a><\/section>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<h2 data-start=\"1464\" data-end=\"1522\"><strong data-start=\"1464\" data-end=\"1522\">Le quartier de la Marina, entre tradition et modernit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1524\" data-end=\"2435\">Le quartier de la Marina \u00e0 Hondarribia vous transporte dans une ambiance bien diff\u00e9rente. Ancien village de p\u00eacheurs, il est devenu un haut lieu de convivialit\u00e9 et de gastronomie. Les petites maisons aux balcons fleuris et aux fa\u00e7ades color\u00e9es cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re chaleureuse qui vous invite \u00e0 vous installer et \u00e0 prendre le temps de vivre. Les bars et restaurants du quartier servent des pintxos d\u00e9licieux, ces petites tapas basques qui varient entre 2 et 4 \u20ac l&#8217;unit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"1524\" data-end=\"2435\">Un repas dans ce quartier vous co\u00fbtera environ 25 \u20ac par personne pour une exp\u00e9rience culinaire basque authentique. La Marina s\u2019anime en fin d\u2019apr\u00e8s-midi et le soir, avec des habitants et des visiteurs se retrouvant autour d\u2019un verre, profitant de l\u2019ambiance d\u00e9contract\u00e9e. Ce quartier est \u00e9galement un excellent endroit pour go\u00fbter aux fruits de mer locaux et aux poissons fra\u00eechement p\u00each\u00e9s, que vous pouvez d\u00e9guster en toute tranquillit\u00e9.<\/p>\n<h2 data-start=\"2437\" data-end=\"2500\"><strong data-start=\"2437\" data-end=\"2500\">La randonn\u00e9e au mont Jaizkibel, une vue \u00e0 couper le souffle<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2502\" data-end=\"3350\">Pour ceux qui cherchent \u00e0 explorer la nature environnante, le mont Jaizkibel est l\u2019endroit r\u00eav\u00e9. \u00c0 seulement quelques kilom\u00e8tres de la ville, ce sommet de 545 m\u00e8tres offre une vue spectaculaire sur le golfe de Gascogne et la c\u00f4te basque. Il existe plusieurs <a href=\"https:\/\/discover.ulysse.com\/en-chine-une-randonnee-vertigineuse-attire-les-aventuriers-malgre-sa-reputation-de-danger-extreme\">sentiers de randonn\u00e9e<\/a> qui permettent de gravir ce mont et de d\u00e9couvrir des paysages sauvages, des for\u00eats de ch\u00eanes et des falaises qui plongent dans l&#8217;oc\u00e9an.<\/p>\n<p data-start=\"2502\" data-end=\"3350\">L&#8217;acc\u00e8s aux sentiers est gratuit, mais si vous pr\u00e9f\u00e9rez une visite guid\u00e9e pour mieux comprendre la faune et la flore locales, vous pouvez opter pour une excursion de 3 heures qui co\u00fbte environ 25 \u20ac par personne. En chemin, vous croiserez des criques isol\u00e9es, parfaites pour une baignade tranquille loin des plages bond\u00e9es. La randonn\u00e9e au mont Jaizkibel est donc un must pour ceux qui veulent combiner sport et paysages incroyables.<\/p>\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" style=\"max-width: 605px; min-width: 325px;\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@lamardelugares\/video\/7524037955824962838\" data-video-id=\"7524037955824962838\">\n<section><a title=\"@lamardelugares\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@lamardelugares?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@lamardelugares<\/a> \ud83d\udccdHondarribia, Pa\u00eds Vasco \ud83c\udfd6\ufe0f Si viajas cerca de San Sebasti\u00e1n no puedes dejar de visitar Hondarribia, un peque\u00f1o pueblo situado en la frontera con Francia. Separado por un r\u00edo, desde este pintoresco pueblo podr\u00e1s visitar Hendaya, Biarritz o Bayona, ya en territorio franc\u00e9s, pero muy cerquita. <a title=\"viral\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/viral?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#viral<\/a> <a title=\"fyp\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/fyp?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#fyp<\/a> <a title=\"parati\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/parati?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#parati<\/a> <a title=\"euskadi\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/euskadi?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#euskadi<\/a> <a title=\"hondarribia\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/hondarribia?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#hondarribia<\/a> <a title=\"sansebastian\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/sansebastian?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#sansebastian<\/a> <a title=\"bayona\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/bayona?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#bayona<\/a> <a title=\"biarritz\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/biarritz?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#biarritz<\/a> <a title=\"francia\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/francia?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#francia<\/a> <a title=\"espa\u00f1a\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/espa%C3%B1a?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#espa\u00f1a<\/a> <a title=\"turismo\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/turismo?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#turismo<\/a> <a title=\"sanfermin\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/sanfermin?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#sanfermin<\/a> <a title=\"viajerosporelmundo\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/viajerosporelmundo?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#viajerosporelmundo<\/a> <a title=\"rutaideal\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/rutaideal?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#rutaideal<\/a> <a title=\"visit\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/visit?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#visit<\/a> <a title=\"\u266c sonido original - \ud83d\udd39 La Mar de Lugares \ud83d\udd38\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/sonido-original-7524037949034351382?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u266c sonido original &#8211; \ud83d\udd39 La Mar de Lugares \ud83d\udd38<\/a><\/section>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<h2 data-start=\"3352\" data-end=\"3416\"><strong data-start=\"3352\" data-end=\"3416\">Les plages de Hondarribia, un havre de paix au bord de l&#8217;eau<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3418\" data-end=\"4360\">Hondarribia offre \u00e9galement de magnifiques plages qui permettent de profiter pleinement de l\u2019oc\u00e9an Atlantique. La plage principale, situ\u00e9e \u00e0 quelques pas du centre-ville, est id\u00e9ale pour ceux qui veulent se d\u00e9tendre et profiter du soleil. Les eaux calmes et la vue sur la ville et la montagne cr\u00e9ent un cadre parfait pour une journ\u00e9e de farniente. Si vous recherchez un peu plus d\u2019intimit\u00e9, il suffit de marcher un peu pour d\u00e9couvrir des criques cach\u00e9es o\u00f9 vous pourrez vous baigner en toute tranquillit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"3418\" data-end=\"4360\">Les <strong>plages de Hondarribia sont gratuites<\/strong> et bien entretenues, parfaites pour passer un moment agr\u00e9able en famille ou entre amis. La plage est \u00e9galement adapt\u00e9e aux amateurs de sports nautiques comme le surf ou le bodyboard, avec des locations de mat\u00e9riel disponibles \u00e0 partir de 15 \u20ac pour une session d\u2019une heure. Les plages de la baie de Txingudi, juste en face de la ville, sont moins fr\u00e9quent\u00e9es et parfaites pour un moment de calme.<\/p>\n<h2 data-start=\"4362\" data-end=\"4413\"><strong data-start=\"4362\" data-end=\"4413\">La gastronomie basque, une explosion de saveurs<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4415\" data-end=\"5368\">Impossible de visiter Hondarribia sans go\u00fbter \u00e0 sa gastronomie. Le Pays basque est r\u00e9put\u00e9 pour sa cuisine riche et savoureuse, et la ville n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 la r\u00e8gle. Les pintxos, ces petites bouch\u00e9es typiques, sont l\u2019une des sp\u00e9cialit\u00e9s locales \u00e0 ne pas manquer. Vous pouvez les d\u00e9guster dans les bars du quartier de la Marina, o\u00f9 les prix varient entre 2 et 4 \u20ac par pi\u00e8ce.<\/p>\n<p data-start=\"4415\" data-end=\"5368\">Les poissons frais, le fromage de brebis Idiazabal et les charcuteries basques sont \u00e9galement au menu dans les nombreux restaurants de la ville. Un d\u00e9jeuner typique dans un restaurant basque vous co\u00fbtera environ 20 \u00e0 30 \u20ac par personne. Si vous \u00eates un amateur de bonne cuisine, ne manquez pas de go\u00fbter \u00e0 la marmitako, un rago\u00fbt de poisson d\u00e9licieux qui vous r\u00e9chauffera pendant les soir\u00e9es fra\u00eeches. Pour ceux qui aiment les douceurs, le g\u00e2teau basque \u00e0 la cr\u00e8me ou aux cerises est un incontournable. Hondarribia regorge de bons plans pour se r\u00e9galer \u00e0 tout moment de la journ\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 deux pas de la fronti\u00e8re fran\u00e7aise, il existe une ville qui change compl\u00e8tement la donne. Hondarribia est un endroit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":34431,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_focus_keyword":"plage"},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-34065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34065"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34433,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34065\/revisions\/34433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}