{"id":50184,"date":"2026-07-12T06:53:00","date_gmt":"2026-07-12T05:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/discover.ulysse.com\/?p=50184"},"modified":"2026-07-11T13:45:02","modified_gmt":"2026-07-11T12:45:02","slug":"attention-au-bord-du-lac-de-come-shabiller-ainsi-peut-vous-couter-jusqua-200-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulysse.com\/news\/attention-au-bord-du-lac-de-come-shabiller-ainsi-peut-vous-couter-jusqua-200-e","title":{"rendered":"Attention ! Au bord du lac de C\u00f4me, s\u2019habiller ainsi peut vous co\u00fbter jusqu\u2019\u00e0 200\u202f\u20ac"},"content":{"rendered":"\n<p>Les touristes qui s\u00e9journent au bord du <a href=\"https:\/\/discover.ulysse.com\/lac-italien-peut-il-faire-de-lombre-lac-de-come\" data-type=\"post\" data-id=\"23311\">lac de C\u00f4me en Italie<\/a> doivent d\u00e9sormais respecter un code vestimentaire strict dans le village de Varenna. Les personnes qui se prom\u00e8nent torse nu ou en maillot de bain dans les rues du village s&#8217;exposent \u00e0 une amende pouvant aller de 50 \u00e0 200 euros.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette nouvelle r\u00e8gle, entr\u00e9e en vigueur en juillet 2026, concerne uniquement le village et non la plage environnante o\u00f9 les tenues l\u00e9g\u00e8res restent autoris\u00e9es. La commune a justifi\u00e9 cette d\u00e9cision par la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server la tranquillit\u00e9 des habitants face \u00e0 <a href=\"https:\/\/discover.ulysse.com\/tourisme-moyen-orient-redistribution-europe-ete-2026\" data-type=\"post\" data-id=\"48858\">l&#8217;affluence touristique<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le r\u00e8glement municipal de Varenna<\/h2>\n\n\n\n<p>La commune de Varenna, situ\u00e9e au bord du lac de C\u00f4me dans le nord de l&#8217;Italie, a adopt\u00e9 un arr\u00eat\u00e9 interdisant la tenue torse nu et le maillot de bain dans les rues du village. Cette mesure, en vigueur depuis quelques jours, s&#8217;applique \u00e0 l&#8217;ensemble du p\u00e9rim\u00e8tre urbain \u00e0 l&#8217;exception des plages, rapporte <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2026\/jul\/07\/italian-village-to-impose-fines-of-up-to-200-on-tourists-with-bare-chests-or-in-swimwear\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Guardian<\/a>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/discover.ulysse.com\/litalie-serre-la-vis-amende-de-150e-pour-cette-categorie-de-touristes-etes-vous-concerne\" data-type=\"post\" data-id=\"31007\">Les contrevenants s&#8217;exposent \u00e0 une amende<\/a> comprise entre 50 et 200 euros, dont le montant est fix\u00e9 en fonction des circonstances et des \u00e9ventuelles r\u00e9cidives. Le texte pr\u00e9cise que les tenues l\u00e9g\u00e8res sont uniquement autoris\u00e9es sur les plages du lac et ne sauraient \u00eatre port\u00e9es dans les rues commer\u00e7antes, les places publiques ou les abords du port.<\/p>\n\n\n\n<p>Varenna, qui compte 650 habitants, accueille chaque ann\u00e9e des centaines de milliers de visiteurs venus du monde entier. Cette nouvelle mesure s&#8217;inscrit dans un ensemble de dispositions visant \u00e0 r\u00e9guler le tourisme dans ce village de p\u00eacheurs devenu une destination pris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les d\u00e9clarations du maire Mauro Manzoni<\/h2>\n\n\n\n<p>Mauro Manzoni, maire de Varenna, s&#8217;est exprim\u00e9 sur cette d\u00e9cision dans des propos rapport\u00e9s par le Guardian. L&#8217;\u00e9dile a d\u00e9clar\u00e9 : &#8220;Nous sommes fiers d&#8217;accueillir chaque ann\u00e9e des centaines de milliers de visiteurs venus du monde entier. Cependant, la qualit\u00e9 de vie de nos habitants ne saurait \u00eatre sacrifi\u00e9e sur l&#8217;autel du tourisme de masse.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9claration r\u00e9sume la position de la municipalit\u00e9 face \u00e0 l&#8217;afflux touristique. Le maire a justifi\u00e9 les nouvelles restrictions par les incivilit\u00e9s commises par certains vacanciers ces derni\u00e8res ann\u00e9es, qui ont entra\u00een\u00e9 des d\u00e9sagr\u00e9ments pour les r\u00e9sidents permanents.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Met blote bast of bikini over straat: 200 euro boete in Italiaans dorp <a href=\"https:\/\/t.co\/wDFOhB5BFU\">https:\/\/t.co\/wDFOhB5BFU<\/a><\/p>&mdash; RTL Nieuws (@RTLnieuws) <a href=\"https:\/\/x.com\/RTLnieuws\/status\/2074763867268186141?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 8, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La mesure vestimentaire n&#8217;est pas la seule initiative prise par la commune pour g\u00e9rer les flux touristiques. Varenna a \u00e9galement limit\u00e9 les groupes de touristes \u00e0 25 personnes maximum afin d&#8217;\u00e9viter la congestion dans les ruelles \u00e9troites du village. L&#8217;utilisation de haut-parleurs par les guides touristiques a par ailleurs \u00e9t\u00e9 strictement interdite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des mesures similaires en France<\/h2>\n\n\n\n<p>Ces restrictions vestimentaires ne sont pas in\u00e9dites en Europe. En France, la ville de Dinard, en Bretagne, prend chaque \u00e9t\u00e9 un arr\u00eat\u00e9 municipal pour interdire de se promener torse nu ou en maillot de bain dans certains quartiers de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p>La commune de Pornic, \u00e9galement situ\u00e9e sur la c\u00f4te atlantique, a adopt\u00e9 une r\u00e9glementation similaire depuis 2021. La municipalit\u00e9 exige une tenue correcte dans l&#8217;espace public, les tenues de plage \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9es aux abords imm\u00e9diats de la mer.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces exemples fran\u00e7ais montrent que la question du code vestimentaire dans les zones touristiques se pose dans plusieurs pays m\u00e9diterran\u00e9ens. Les communes concern\u00e9es cherchent \u00e0 concilier l&#8217;accueil des visiteurs avec le maintien d&#8217;un cadre de vie acceptable pour les r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les enjeux du tourisme de masse \u00e0 Varenna<\/h2>\n\n\n\n<p>Varenna, village de p\u00eacheurs situ\u00e9 sur la rive orientale du lac de C\u00f4me, est devenu <a href=\"https:\/\/discover.ulysse.com\/la-martinique-destination-prisee-francais\" data-type=\"post\" data-id=\"25562\">une destination touristique pris\u00e9e<\/a>. Ses ruelles \u00e9troites, ses maisons color\u00e9es et sa vue sur le lac attirent des visiteurs du monde entier, en particulier pendant la saison estivale.<\/p>\n\n\n\n<p>La municipalit\u00e9 a constat\u00e9 une augmentation des incivilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la fr\u00e9quentation touristique. Les habitants se sont plaints du bruit, de l&#8217;occupation excessive de l&#8217;espace public et des comportements jug\u00e9s inappropri\u00e9s, dont les tenues l\u00e9g\u00e8res port\u00e9es en dehors des plages. Le maire Mauro Manzoni a pr\u00e9sent\u00e9 ces mesures comme un moyen de pr\u00e9server l&#8217;authenticit\u00e9 du village tout en maintenant son attractivit\u00e9 touristique. La limitation des groupes et l&#8217;interdiction des haut-parleurs visent \u00e0 r\u00e9duire les nuisances sonores, tandis que le code vestimentaire r\u00e9pond aux attentes des r\u00e9sidents en mati\u00e8re de respect des r\u00e8gles de vie collective.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vacances en Italie : attention \u00e0 votre tenue dans ce village, l&#8217;amende peut atteindre 200 euros<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":5069,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_focus_keyword":"lac"},"categories":[889],"tags":[],"class_list":["post-50184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50184"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50228,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50184\/revisions\/50228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulysse.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}