Anna Duplantis -
Il y a 2 heures En résumé
• Un Suisse condamné à 1 an après un post insultant pendant Nyepi• À Bali, Nyepi impose 24 h de silence et des règles strictes
• L’affaire illustre le conflit entre tourisme, traditions et réseaux sociaux
Un message publié sur Instagram pendant l’une des journées les plus sacrées de Bali a conduit un touriste européen devant la justice indonésienne. Derrière cette affaire se dessine une tension bien plus large entre tourisme de masse, respect des traditions locales et usage des réseaux sociaux par certains visiteurs étrangers.
Une sortie pendant Nyepi qui déclenche la colère à Bali
L’affaire remonte au 19 mars 2026, pendant Nyepi, le Nouvel An balinais. Cette journée impose un silence presque total sur l’île ; les déplacements sont suspendus, les activités cessent et les habitants restent chez eux.
Un touriste suisse hébergé dans une villa décide malgré ces règles de sortir pour rejoindre une plage. Le personnel de son logement l’avait pourtant informé des restrictions en vigueur.
L’épisode aurait pu s’arrêter à une infraction aux usages locaux. Il prend une autre dimension lorsque le voyageur publie une story sur Instagram dans laquelle il s’en prend directement à Nyepi.
Selon plusieurs médias internationaux, il écrit notamment : « Nique Nyepi et niquez vos règles aussi. » La publication circule rapidement. Des habitants signalent son contenu aux autorités. La police intervient peu après.
Le touriste suisse est arrêté puis lourement jugé
L’homme s’appelle Luzian Andrin Zgraggen. Âgé de 26 ans, il est arrêté en mars après la diffusion de ses propos.
Son dossier arrive devant le tribunal de Denpasar plusieurs mois plus tard. La justice indonésienne ne retient pas seulement le non-respect des restrictions liées à Nyepi. Elle examine aussi le contenu diffusé publiquement sur les réseaux sociaux.
Selon I Wayan Suarta, porte-parole du tribunal, le ressortissant suisse est poursuivi sur le fondement de la législation indonésienne relative aux discours de haine en ligne.
La peine théorique pouvait aller jusqu’à cinq ans d’emprisonnement.
Le verdict tombe cinq mois après les faits
Le 20 août 2026, les juges rendent leur décision. Luzian Andrin Zgraggen est condamné à un an de prison.
Le tribunal estime que ses propos ont « offensé le peuple balinais, blessé sa foi et provoqué l’indignation publique », selon les comptes rendus du jugement.
La juridiction tient aussi compte de son âge et de son attitude pendant la procédure. Le jeune homme présente ses excuses et affirme regretter profondément ses actes.
Pour un voyageur européen, une telle sanction peut paraître sévère au regard d’une publication sur un réseau social. En Indonésie, l’affaire est aussi lue sous un autre angle : celui d’un visiteur qui avait été informé des règles avant de les enfreindre puis de les tourner publiquement en dérision.
Pourquoi Nyepi impose-t-il des règles aussi strictes ?
Bali occupe une place particulière en Indonésie. Alors que la population du pays est majoritairement musulmane, l’île est principalement hindoue.
Nyepi constitue l’un des temps religieux les plus marquants de l’année. Pendant 24 heures, les rues se vident et une grande partie de l’activité s’arrête.
L’aéroport international ferme lui aussi pendant cette période, fait rare dans une destination qui dépend fortement des arrivées étrangères.
Les visiteurs restent généralement dans leur hôtel ou leur logement. Les déplacements non autorisés peuvent attirer l’attention des agents traditionnels chargés de veiller au respect de la journée.
Ces règles s’appliquent aux habitants comme aux touristes. Le statut de vacancier ne crée donc aucune exception particulière.
La Suisse suit son ressortissant depuis Jakarta
Après l’arrestation, le ministère suisse des Affaires étrangères confirme que l’ambassade de Suisse à Jakarta suit le dossier.
Les services consulaires sont en contact avec les autorités indonésiennes et assistent le ressortissant emprisonné dans le cadre habituel des procédures à l’étranger.
Cette assistance ne donne pas à Berne le pouvoir d’annuler une décision rendue par un tribunal indonésien. La condamnation reste du ressort de la justice locale.
L’affaire rappelle une réalité parfois négligée lors des voyages internationaux : une publication réalisée depuis un téléphone reste soumise au droit du pays dans lequel se trouve son auteur.
Bali reçoit près de 7 millions de visiteurs étrangers
Le dossier intervient alors que Bali connaît une fréquentation touristique très élevée.
L’île a accueilli environ 7 millions de visiteurs internationaux en 2025, selon les données reprises par plusieurs médias. Ce niveau constitue un record.
Cette fréquentation apporte des revenus considérables à l’économie locale, mais elle nourrit aussi des tensions autour du comportement d’une partie des visiteurs.
Ces dernières années, plusieurs étrangers ont été sanctionnés pour des actes commis dans des temples, des infractions routières ou des activités contraires à la législation indonésienne.
En mars 2026, deux Français et un Italien ont notamment été arrêtés dans une affaire liée à la production et à la diffusion de contenus pornographiques. Deux ressortissants néerlandais ont également été interdits de retour dans le pays après leur implication présumée dans l’organisation d’une course réservée aux étrangers.
Bali ne veut plus être traité comme un décor de vacances
Depuis 2024, les visiteurs étrangers doivent acquitter une taxe touristique destinée au financement de la protection culturelle et environnementale de Bali.
Les autorités ont aussi renforcé les contrôles dans certains lieux sacrés et rappellent régulièrement aux voyageurs les règles à respecter.
Le message adressé aux touristes devient plus ferme : Bali reste une destination internationale, mais elle refuse que ses traditions soient réduites à un simple décor pour les réseaux sociaux.
Le cas de Luzian Andrin Zgraggen illustre cette ligne de tension. Une sortie pendant Nyepi, une publication provocatrice puis une intervention policière ont débouché, cinq mois plus tard, sur une année derrière les barreaux.
Pour les visiteurs, l’affaire rappelle surtout qu’à Bali, la liberté de voyager s’arrête là où commencent les lois et les traditions que l’île entend faire respecter.
